We are Indonesian-Dutch couple, married in 2002, resident of Utrecht - The Netherlands, have one spoiled dog named Milo and one "gonna be spoiled" baby Isabelle.
This webpage mainly is use to share our story and pictures to our family and friends. But of course we always welcome for new friends.
The idea of this webpage is to share our story and pictures to our family and friends.
Since Ira's Dutch language is far from perfect and Dimitri's Indonesian language is even worse, we decided to use English as the main language in this blog,
eventhough lately due to the laziness of Ira, Indonesian language seems to take over.
Please feel free to browse around and give us your comment.
Sampe juga di rumah setelah seminggu lebih liburan di Italy. Capeknyaaaaa, mana perjalanan pulang kena macet lagi di Jerman, gila bener, masa jarak 10 km di tempuh dalam waktu 3 jam.... thanks to teletubbies deh, Isabelle ngga rewel, kalo enggak, ngga kebayang deh stressnya.
Perjalanan kali ini banyak kena macet, dari berangkat aja udah kena jalan di tutup di Belgia, sampe kudu ambil jalan biasa yang naik turun gunung.... lha Isabelle, "echte stad meisje" kata papanya.... ngga tahan, jadi mabok darat, jack pot deh di mobil.... ganti baju darurat di pinggir jalan, bersihin kursi sebisa mungkin. Nyampe di Basel, dimana kita udah boooking kamar hotel buat transit, langsung nyuci kursinya Isabelle, di hair dryer segala. untung kering deh buat perjalanan besoknya. Puji Tuhan sepanjang perjalanan ke Italy ngga jackpot lagi.
Nyampe di appartment yang kita sewa di luar kota Florence udah sore gitu. Trip kita kali ini kebanyakan sih buat nyokap. Kita ke Pisa, ke Florence, terus rabunya kita ke Roma, nginep di hotel luar Vatican. Kamisnya balik ke appartment lagi. Hari terakhir di Florence lagi.
Fotonya nyusul deh... sementara enjoy ini aja dulu, hiburan pagi-pagi ama Isabelle selama liburan
Namanya juga anjing kota... ngeliat kodok jadi heran deh....
Udah beberapa minggu ini di taman belakang banyak kodok... heran juga kok bisa jadi sebanyak itu... pas ujan kemarin pada keluar semua, iseng-iseng aku itung...ada 13 ekor... kalo ngga ujan, ngga ada... entah mereka tinggal dimana benernya karena di taman kita ngga ada air menggenang tuh. Kayaknya sih tinggalnya di taman tetangga tapi mereka suka main di taman kita.... nah ini yang bikin heboh, karena Milo tuh ngga ngerti kodok, dikiranya mainan . Dia perlakukan kodok itu kaya bolanya, jadi sering juga dia bawa itu kodok taruh di kakiku, minta suapa aku tendang itu kodok kaya kalo kita main bola.... huaaaaaaa yang ada aku lari hihihi
Sering aku nemu mayat kodok... herannya itu kodok ngga kapok-kapok teteup aja datang... padahal tamanku khan jadi serasa Killing Field gitu lho buat mereka. yang lucu kodoknya kalo lagi nyebrang taman, mo ke taman tetangga, terus kepergok Milo, mereka suka pura pura mati huehehehehe ama Milo suka disodok-sodok pake cakarnya biar gerak
Lama juga ngga ngepost, kebiasaan ditunda-tunda akhirnya suka lupa.... ngapain aja akhir-akhir ini? ya gitu deh.... tiap weekend ada aja acaranya... walau banyak hari libur kayaknya juga ngga cukup.... banyak banget barang kudu dibuangin... banyak barang kudu diberesin. Tuinhuis udah selesai di renovasi, kudu dibersihin juga.
Tadi telpon ke Surabaya, puji Tuhan dokumen-dokumen dah masuk, tinggal tunggu jadwal nyokap wawancara. Moga-moga visanya bisa datang tepat waktu jadi bisa datang kesini sesuai rencana. Sekarang tinggal ngerencanain jadwal jalan-jalannya selama nyokap disini.
Isabelle sehat, giginya muncul lagi, 6 biji bareng bareng.. total jadi 12 biji sekarang. Udah ngga batuk-batuk lagi, kita juga masih belom terima hasil test darah kemarin.
Cuaca akhir-akhir ini juga cerah banget. Hari ini aja ujan... kemarin-kemarin dah kaya summer deh. Kita ke Lelystad beberapa kali pas cuaca cerah. Kita coba ninggal Isabelle di oma-opanya sementara kita ke Batavia Stad hehehe, lumayan sih, dia ngga nangis. Oma-opanya udah tanya terus kapan Isabelle mo ditinggal logeren di Lelystad. aku kok masih belom tega ya...masih awang-awangen. Selama ini kalo ditinggal cuman itungan jam gitu lho.... kudu latihan lagi kayaknya... aku bilang ke omanya... kalian coba ke Utrecht seharian jaga Isabelle, kita pergi seharian. Lihat dulu gimana.... khan at least Isabelle di lingkungan yang dia nyaman gitu lho.
Foto pas moederdag kemarin itu, lokasi achtertuin ortunya Dim.
Kalo ini di achtertuin kita... sambil ngoceh ngoceh sendiri
Akhir-akhir ini Isabelle punya permainan baru... kursinya di jungkir balik terus dia berdiri dan duduk berulang-ulang.... tipa kali duduk mukanya happy bangeeeettt hihihih
Dari kapan mo upload ini lupa terus.... waktu di indo, Isabelle suka banget kalo ditabuhin ama mamiku.. langsung joget-joget jentit gitu hihihi...sayang sekarang udah ngga mau lagi.....
Anakku dah gede, dah bisa beres-beres mainannya, walaupun kayaknya buat dia lebih kaya mainan gitu daripada opruimen beneran. Soalnya kalo udah beres, suka ditumplekin lagi ke lantai huehehehe
Beli sepedanya dah dari desember kemarin, pas lagi banyak sale hehehe cuman baru dikeluarin sekarang, karena sekarang anaknya dah jalan dengan lancar, udah hampir lari malahan...sayang cuaca masih jelek terus, jadi jarang-jarang keluarin sepeda. Kasihan juga karena Isabelle seneng banget naik sepeda.
Selama ini khan Isabelle selalu aku bikinin sepatu sendiri, karena sekarang jalannya udha mulai lancar, bahkan udha mulai rada "lari" rasanya udah saatnya dia pake sepatu yang pake sole beneran. Lucu banget pas dia aku pakein sepatu, duduk aja sambil liatin sepatunya, terus dipegang pegang, pas nyoba jalan juga, jalannya nunduk kebawah terus sambil liatin kakinya...heran kali ya kok tau- tau berasa berat hehehe jalannya juga jadi rada oleng-oleng gitu deh
Kalo ditanya orang, Isabelle dah mulai omong??? Bingung juga jawabnya, omong sih udah tapi ya ngga jelas maksudnya. Omongnya banyak dan ngga ada berhentinya... kalo udah mulai, ngga ada putus-putusnya deh.... sambil buka-buka buku, sambil muter-muter jalan-jalan, sambil elus-elus milo, sambil mainan. Kata-kata yang bisa aku tangkap ya cuman mama, papa, dada, bujaji, eieieiei, mbujuka juba, ambabi dll
Berkat teletubbies, Isabelle ngerti kata lambai, lompat, angkat tangan, menirukan... hmmm apa lagi ya kok lupa... ntar kalo inget ditulis lagi hehehe. Kalo dari aku sendiri, dia ngerti kata jangan, ngga boleh hehehe pokoknya yang larangan-larangan Dan sekarang kalo maunya ngga diturutin, tantrum beneran, sampe tiduran di lantai, lempar-lempar kaki.... biasanya aku cuekin aja hehehe
Dah tau khan kalo Isabelle hobbynya dorong-dorong kursi, nah pas kapan di Bart Smit lagi ada aanbieding sofa kecil. Isabelle seneng banget duduk disitu dan juga seneng dorong-dorong sofanya keliling ruangan. Masalahnya Milo tuh kalo liat barang empuk dikit aja pasti langsung dipikir itu tempat bobonya. Sering mereka berdua rebutan duduk di sofa itu. Kadang Isabelle enak enak duduk, dilompatin ama Milo, minta pangku dianya hihihih nah yang sering juga, Isabelle lagi enak-enak dorong-dorong kursi, Milonya lompat terus duduk di sofa, serasa main becak-becakan.... kadang diladenin sih ama Isabelle tapi seringnya dia ngamuk karena terus kursinya jadi berat hehehehe belom lagi Milo suka curi-curi licking
Dari bayi Isabelle sering dijawil-jawil ama Milo, kalo tidur di sofapun suka didempetin kalo aku lagi meleng, maklum Milo cari kehangatan.... belom lagi kadang Milo colong-colong jilat... ngerti sih buat Milo itu tanda sayang... tapi ya tetep aja gimana gitu hehehe
Sekarang saatnya Isabelle balas dendam..... poor Milo
Some old videos that I took but never had the time to upload them. Since October last year, Isabelle starts to use her walker to help her stand up and walking. She still need us to help her whenever she stucked on the furniture or wall. These videos just to record her progress to be looked at in the future.
Nothing can stop her now... Since 25 December 2008 Isabelle manages to steering her walker by herself...
Setelah berhasil berdiri dengan lancar dan berjalan dikit-dikit dengan merembet di meubel-meubel plus meja-meja, minggu ini akhirnya Isabelle mulai belajar jalan pake walkernya yang udah dibeli sejak umur 8 bulan hehehe... niat banget ya... tadinya cuman dipake main bagian depannya aja... sekarang bener-bener buat belajar jalan deh
Komentar bapaknya.... "Kok kaya nenek-nenek pake rollator sih" hihihihi
Video ini dah di buat minggu lalu sih, cuman terus sakit, ngga sempet deh upload... baru kemarin sempet upload-upload foto/video
Part 1
Part 2
Update soal bobo... tadi malam menjalani proses yang sama cuman lebih cepet secara keseluruhan; kasih asi-ketiduran-dipindah ke ranjangnya-bangun-kasih asi lagi-bobo lagi-pindah lagi-bangun lagi-ditinggal-nangis 5 menit-berdiri terus duduk 15 menit-jatuh tertidur-bangun jam 8 pagi.
Terus karena selama sakit kemarin Isabelle banyak nangis, suaranya sekarang serak, mantap deh kaya rocker huehehe... dah gitu batuk batuk, tadi kita ke apotik beli obat batuk... moga-moga cepet sembuh.... eh obat batuk bayi ada efek ngantuk kaya obat batuk orang gede nggak? khan lumayan tuh hihihi kalo dia bobo aku bisa online
Sekarang Isabelle tuh: - tambah gratakan, semua-semua pengin dipegang - suka ngaca, kalo ngaca bisa senyum-senyum sendiri plus kacanya di cium-cium - hobi teriaknya berkurang tapi berganti jadi ketawa plus cegukan nggak jelas gitu (belom sempat capture di camera) - udah lancar banget berdiri dan duduk - udah bisa jalan dengan cara merambat pegangan sofa, meja, kadang milo, hasilnya ya jatuh hehehe wong milo kok dirambati, ya kabur - merangkaknya udah kaya driver F1, cepet banget pake manuver-manuver berbahaya - masih suka masuk kolong, terus nyoba berdiri dalam kolong, hasilnya kejedot dan nangis - suka ngajak berantem kalo digantiin popoknya, maunya tengkurep terus - suka jongkok - giginya ada 4, mungkin mo tambah lagi karena mulai ngiler-ngiler lagi - kalo liat foto dirinya atau filmnya di computer suka ketawa-ketawa ganjen huehehehe - ngga peduli berapa keras nangisnya, kalo ditunjukin cermin langsung diem dan senyum-senyum
Itu aja deh sementara ini, ntar kalo inget lagi baru ditambah...
Asyik berjongkok
Lihat diri sendiri lewat webcam di komputer
Ngeliat rekaman diri sendiri dan direkam lagi hehehe
Update soal benjol, makasih atas saran-sarannya, kita nggak jadi ke dokter karena setelah beberapa hari, benjolnya kempes, masih merah sih tapi tinggal titik kecil aja, jadi kayaknya emang gigitan serangga atau nyamuk aja... nyamuk bule kalo gigit bekasnya bikin heboh ya hehehe Benjolnya keliatannya kempes, benernya sih sekarang aku rada ragu, kemarin itu emang benjol atau emang kepala Isabelle aja yang gede hehehehe
Yang nyebelin sekarang nih, dia mulai suka sembur-sembur makanan, duh sebelnya... sebel bersih bersihnya itu lho, aku baca di internet katanya cuman phase aja, akan berlalu dengan sendirinya, tapi berapa lama hihihi sejauh ini udah 2 minggu lebih Isabelle nyembur makanan. Satu-satunya jalan supaya tetep mau makan tanpa nyembur ya cuman kalo di dudukin di kursi terus diputerin teletubbies. Baru deh konsen ke teletubbies, nggak inget mainin makanan.... cuman sampe kapan? Gimana nanti kalo dia udha bosen ama teletubbies?
Oya, dari kapan tuh mo nulis tapi lupa, Isabelle udha mulai respon kenamanya kalo dipanggil gitu. Kalo dulu dulu cuman noleh aja, sekarang kalo dipanggil disuruh ngedeket, dia datang ke kita. Cuman nggak jelas juga apa dia bener tau namanya Isabelle atau karena tone kita aja yang di kenalin. Macam Milo dulu pas masih kecil, dia respond ke semua nama yang berakhiran O dengan nada panggil tertentu... jadi dipanggil Milo, Miko, Koko, Boko, Loco... nggak ngaruh hihihi tetep aja lonjak-lonjak happy hehehe
Mengingat pengalaman dengan Milo, kita ngetest Isabelle juga, dipanggil Isabelle noleh, terus aku bilang Dim coba panggil pake nama lain yang mirip-mirip... dasar Dim, dibilang suruh panggil nama malah, dia panggil Isabelle, Frikandel... frikandel, komt effe eh Isabellenya datang hehehe.... tapi pas dipanggil kroket ama ollibolen, kita dicuekin hehehe kesimpulannya dia cuman bereaksi ama nama yang berakhiran "el"
Oya, satu lagi, hobby barunya kalo ketawa kaya orang kehabisan nafas gitu, terus hidungnya suka dikerenyitin keatas gitu, padahal kemarin kemarin kalo ketawa ya biasa aja...
Papanya yang lagi kerasukan setan bersih-bersih, nemu mainan lamanya, keyboard kuno yang dia dapat pas ultahnya yang ke 10 atau 11 gitu.... jadi itu keyboard umurnya udah 28 tahun.... iseng-iseng di bersihin, dipasangin adaptornya massagestoel.. eh lha kok nyala.... londo gemi tenan hihihi
Pas bisa nyala, yang girang sih Isabelle.. langsung deh dicoba bareng... sampe ngakak-ngakak hihihi
Bisa juga berdiri sendiri... benernya video ini dah dari hari sabtu minggu lalu, cuman males mindahin ke kompie... tapi catat disini aja deh biar nggak lupa
poor Milo
eh Isabellenya datang hehehe.... tapi pas dipanggil kroket ama ollibolen, kita dicuekin hehehe kesimpulannya dia cuman bereaksi ama nama yang berakhiran "el"