We are Indonesian-Dutch couple, married in 2002, resident of Utrecht - The Netherlands, have one spoiled dog named Milo and one "gonna be spoiled" baby Isabelle.
This webpage mainly is use to share our story and pictures to our family and friends. But of course we always welcome for new friends.
The idea of this webpage is to share our story and pictures to our family and friends.
Since Ira's Dutch language is far from perfect and Dimitri's Indonesian language is even worse, we decided to use English as the main language in this blog,
eventhough lately due to the laziness of Ira, Indonesian language seems to take over.
Please feel free to browse around and give us your comment.
Dimitri: (dengan nada PD) Itu artinya Selamat ulang tahun pertama buat Isabelle ya ... Me: (bengong) Bukan, itu artinya selamat ulang tahun Isabelle 1 tahun Dimitri: Ach kok ngga masuk akal gitu kalimatnya Me: emang iya, emang kamu mikirnya gimana Dimitri: Ya biasalah, 1st, 2nd, 3rd... atau kalo bld 1te, 2de, 3de, jadi ya kalo indo jadinya 1th, 2th, 3th Me: th mah bukan itungan gitu, th tuh singkatan tahun Dimitri: kenapa sih orang Indonesia suka banget singkatan Me:
Lumayan sukses, ketemuan ama sepupu-sepupu yang jarang ketemu, beberapa teman-teman sma yang sudah beranak pinak yang sengaja aku undang (gilaaa, ada yang anaknya udah umur 12 tahun, dia yang kawin kecepetan atau aku yang kelambatan ya hehehe). Undangan lainnya, beberapa anak tetangga dan orang tuanya yang aku ngga kenal sama sekali hehehehe. Isabelle lumayan ok juga mengingat dia jarang berada ditengah-tengah keramaian, wong di rumah aja kalo ada suara keras langsung nangis... ini di McD yang notabene ramenya ampun-ampun, dia santai aja, apalagi MC-nya, duh kerasnya mbak kalo omong... dah gitu tulisan namanya Isabelle salah lagi hihihi yang dispanduk bisa di benerin, tinggal cabut aja, lha yang di kue taart ngga bisa, dah terlanjur diukir nama Issabelle.. yaweslah heheheh pasrah
Hiburan acaranya selain permainan-permainan juga sulap, sulapnya sih biasa aja tapi pesulapnya lumayan lucu dan keliatan dah biasa main sulap ama anak-anak, Isabelle mah bengong aja, mana ngarti dia, tapi anak-anak lainnya yang udah rada gedean seneng. Untung deh pilih sulap, tadinya pilihannya sulap atau badut.... karena aku rada badutphobia, aku pikih sulap aja... sayang nggak ada teletubbies, Penasaran juga misalnya ada badut berpakaian teletubbies gitu, gimana ya tanggapan Isabelle....
Duuuhhh panasnya Surabaya, gerah bener, abis mandi juga langsung basah kuyup lagi... mana nyamuk buanyaaaaaaaak, Isabelle bentol-bentol semua, padahal dah pake lotion anti nyamuk lho. Tapi kayaknya ngga ngefek deh.... Untungnya Isabelle tetep ceria, masih jetlag dikit-dikit, tapi udah ngga melek sampe jam 4 pagi, lumayan deh....
So ngapain aja kita minggu pertama ini? Hari-hari pertama masih santai, paling cuman ngemall, cari baju buat Isabelle yg tipis-tipis semriwing biar isis gitu hehehe duh baju anak cewe di indo lucu-lucuuuuuuu, pengin borong aja bawaannya, kalo ngga inget di Belanda lagi winter. Terus kemarin sempet juga ke Jakarta bentar buat kasih liat Isabelle ke papiku. Sejak lahir sampe sekarang khan beliau belom liat samsek. Lucu juga sih liatnya, rada kaku gitu, abis ama aku aja jarang ketemu.... tapi papiku sempet keluarin airmata gitu.
Ama sepupu-sepupunya (anak kokoku ama anak adikku) Isabelle lumayan bisa bergaullah, mau main bersama, ngga ngerasa aneh gitu, itung-itung dia khan jarang liat anak kecil lainnya. yang payah dia jadi bau tangan bangeeeeeetttt, abis kemana-mana diambil digendong, orang pada gemes.... aku juga ikutan gemes, gemes sebel hihihih ntar kalo dia kebiasaan khan yang susyeeeehhh aku. Bagusnya sih dia nggak jadi eenkennig lagi. Dulu-dulu khan maunya cuman ama aku dan Dimitri.
Jumat ini khan Isabelle tepat satu tahun, untuk gampangnya kita ngikutin trend deh, ngerayain di McD, undang semua saudaraku yang juga udah punya anak semua. jadi malah sekalian reuni keluarga hehehe lumayan sih daripada aku kudu samperin satu persatu.
Hari kamis, abis nganter Milo ke hotelnya dengan di iringi derai air mata, aku nerusin packing (baca nyelipin satu dua barang ke dalam koper yang udah dipack ama Dimitri). Akhirnya lumayan deh semua yang pengin aku bawa bisa juga kebawa. Kita bawa dua koper, satu handluggage, satu luiertas plus buggy buat Isabelle. Salah satu kopernya di dedikasikan hanya untuk oleh oleh... mabok deh... Dim sampe geleng-geleng, 25 kg worth of chocolate, keju dan segala macam souvenir
Jumat bangun pagi langsung mandi, siapin barang-barang terakhir i.e. toilet bag, kabel-kabel charger, luiertasnya Isabelle. Bangunin Isabelle terus siapin dia, kasih susu, sarapan terus kita berangkat deh ke Schippol. Perjalanan lancar, ngga ada macet. Kita check in ke counternya SQ. yang lucu pas abis check in, pas pegawainya SQ kasih balik boarding pas ama passport kita, terus dia tanya;
Pegawai SQ: "Yang lainnya belom datang?" Aku ama Dimitri toleh-tolehan, terus Dimitri tanya balik,"Yang lainnya siapa?" Pegawai SQ: "Ya, kel. G (surnamenya Dimitri)" Dimitri: "Kita terbang sendiri kok" Pegawai SQ: "Oh. Ini kok di reservation ada 8 orang dengan nama belakang G. Kalian ngga related? Wah, kebetulan banget. Ama SQ diatur supaya kalian semua duduk bareng karena dikira travelling bareng" Dimitri sambil ngakak: "Wah, ngga tau juga, mungkin emang keluarga ya. Tapi setauku sih ngga ada lainnya di keluargaku yang mau ke Indonesia saat ini." Pegawai SQ sambil ketik-ketik: "Oh ternyata mereka nggak ke Indonesia. Mereka ke New Zealand."
Jadinya kita ninggalin counter sambil senyum-senyum sendiri. Dimitri bilang, mungkin aja emang family, sepupunya papanya atau sepupu opanya. Khan ngga kenal dia, yang dia tau sih ya direct family aja, yang masih satu oma dan opa. Kata Dim, ntar di gate buka mata aja lebar-lebar, kalo ada yang mukanya mirip mirip ama papanya berarti ya saudara hehehe . Karena kita sibuk ama Isabelle, masuk gatenya udah ngepas banget sebelum boarding, jadi ngga sempet deh liat-liat muka yang mirip papanya Dim. Pas udah duduk, di sebelah sebelah dan belakang kita masih sepi. Terus muncul deh keluarga G lainnya. Kata Dim, "wah bisa juga itu ada hubungan saudara. Mukanya yang blonde itu mirip ama tanteku. Terus yang tua itu mirip ama opaku. Mungkin mereka saudaraan ama opa kali." Aku bilang ke dim, "Ya udah, say hi gitu, jalin lagi hubungan persaudaraan." Dim bilang, "Ogah ach."hehehehe p>
Di pesawat awalnya Isabelle lumayan ok, masih mainan sendiri, sibuk berdiri, duduk, ndelosor di kaki kita, take off-pun ngga rewel, aku tadinya sempet kawatir karena baca-baca soal bedanya tekanan udara dll bisa bikin kuping sakit. Isabelle kayaknya ngga ngerasa sih, cuek aja sambil ngoceh ngoceh sendiri. Dah beberapa jam baru mulai rewel, bosen kali ya, ya terus diajak jalan bentar. Ya udah gitu terus siklusnya, bobo, minum, jalan, ganti popok, bobo lagi....
Sampai Surabaya, puaaaaanaaasssssnyaaaaaaaaaaaaaaa, duh mati deh... 39 C, langsung pas Dimitri antri visa, aku buka bajunya Isabelle, pake rompertje doang. Untungnya dia ngga rewel walau langsung rambutnya basah kena keringat, pipinya jadi merah karena panas dan karena dicubitin pegawai bandara yang gemes. Nyampe rumah, langsung mandi baru ngobrol, ngga tahan lengkeeeeeetttttt.
Malamnya mulai deh penderitaan. Isabelle jetlag hehehe. Badannya capek tapi mungkin ngga ngantuk, rewel banget, digendong salah, ditaruh salah, diajak main juga salah... nangis terus sampe jam 4 pagi baru bobo Begitu dah bobo sih langsung lelap. baru bangun jam 11 siang, itupun karena aku bangunin kalo enggak sih dah molor terus.
Malam kedua, rada lumayan, bobonya jam 1 malam, tetep nangis sih, kalo ini nangisnya karena kita taruh dia di box, dia maunya bobo ama kita.... lumayan lama nangisnya, kasihan sih dengernya tapi dikuat kuatin hati Akhirnya bobo juga kecapekan nangis kali ya.
Thursday, October 16, 2008
Pamit mudik
Mudik dulu ya friends... diusahakan update deh, dan blogwalking.. Utang posting berantainya (Caroline and Yenny) diusahakan dibayar waktu liburan deh...
Semakin deket hari keberangkatan ke Indo, semakin seneng tapi juga semakin sedih... aku sedih karena kudu ninggal Milo... seneng mo ketemu sodara-sodara, ketemu Champy, anjingku di Surabaya... tapi tiap kali kepikiran Milo... sebaliknya juga gitu ntar kalo mo balik Belanda... seneng banget bakala ketemu Milo lagi... tapi sedih karena ninggal Champy huaaaa.. seandainya punya pintu kemana saja... hikssss
Satu lagi yang bikin sebel tuh packing... I'm no good with packing.. selalu over jadi packing biasanya aku serahin ke Dim untuk packing... Dia biasanya mau sih asal aku janji ngga ikut campur. Cuman biasanya aku tetep ikut ikutan jadi mandor... ntar terus dia buang buang barang yang katanya ngga perlu... terus aku masukin lagi.. dia keluarin lagi.. terus akhirnya kita nego huehehehehe
Udah ngga sabar nih... udah seminggu ini mimpiku pake bahasa jawa terus...
Monday, October 13, 2008
Belajar jalan
Setelah berhasil berdiri dengan lancar dan berjalan dikit-dikit dengan merembet di meubel-meubel plus meja-meja, minggu ini akhirnya Isabelle mulai belajar jalan pake walkernya yang udah dibeli sejak umur 8 bulan hehehe... niat banget ya... tadinya cuman dipake main bagian depannya aja... sekarang bener-bener buat belajar jalan deh
Komentar bapaknya.... "Kok kaya nenek-nenek pake rollator sih" hihihihi
Kemarin Dimitri berangkat pagi banget biar bisa ambil passport dulu ke Den Haag sebelum mulai kerja. Kita (aku ama Isabelle) ngga ikut, toch cuman ambil passport aja, benernya pas apply visa kita ngga ikut juga gpp, Dim kawatir aja karena resminya Isabelle khan ngga ada tiket sendiri, dia ikut di tiketku. Makanya kita ikutan waktu itu.
Udah kasih kiss goodbye, ambil tas, berangkat dia... aku balik ke ranjang lagi, mumpung Isabelle juga masih molor.... eh 5 menit denger pintu depan kebuka lagi, denger suara sepatu naik tangga... ngga lama tampangnya Dimitri muncul di balik pintu kamar.... katanya, "wah ampir aja aku berangkat ke Den Haag tanpa bawa tanda bukti apply visa buat ambil passport. Bisa-bisa kudu balik dua kali lagi" weksss heheh tuh khan dia yang pelupa...
Tadi pagi kita ke Den Haag, ke kedutaan buat apply visa buat Isabelle.. kenapa apply visa? Karena belom bikin passport Indo buat Isabelle, kenapa ngga bikin passport Indo??? karena emak bapaknya sama-sama pemalas, tunda-tunda mulu, sampe akhirnya dah mepet gini... apply visa aja dah ampir lupa... ingetnya bisa visa on arrival, karena biasanya Dimitri voa mulu... lupa kalo voa cuman bisa 30 hari... sedang kali ini Isabelle khan ampir 2 bulan di Indo...
Dah nyampe sana, dah antri dengan manisnya..... udah giliran kita, baru ketauan kalo lupa bawa tiketnya ... Dimitri langsung cemberut hihihi karena dia udah susah-susah half day off....pertama nyalahin aku, katanya, khan aku dah bilang siapin dulu semuanya.... yeee enak aja nyalahin... tiket yang pegang dia, aku yg pegang passport.... aku ingetin gitu, tetep ngeles dia, katanya, ya aku khan bilang kamu kudu check dua kali, kudunya check dong apa aku bawa tiket atau enggak.... huehehehe minta digetok...
Yasud pulang deh kita.... buru-buru ambil tiket dan form baru... karena ternyata form application visanya juga ganti, sekarang kudu isi dan print lewat internet... nyampe Utrecht dam jam 11.25.. padahal kedutaan buka cuman sampe jam 1 siang... untung Isabelle ngga rewel hari ini, padahal pagi-pagi dah dimandiin, didudukin di mobil... di buggy, antri di kedutaan, masuk mobil lagi, pulang ke Utrecht, balik lagi ke Den Haag...
Jam 11.45-an kita dah di mobil lagi, siap ke Den Haag.... kalo udah namanya keburu-buru, ada aja yg bikin jengkel di jalan, Dim ngomel mulu hihihi, bukan ngomel ke aku sih tapi ngomel ke pengguna jalan yg lain... yg nyetir di kiri teruslah bikin kita ngga bisa nyalib.... yg di lampu merah ngelamun, udah ijo nggak liat, bikin kita mandeg lagi ... udha gitu, ama GPRS-nya di kirim lewat route yang banyak lampu merahnya... padahal tadi pagi routenya lain... huehehehe.... nyampe depan kedutaan udah jam 12.55... aku loncat duluan, yang penting masuk sebelum jam 1 siang. Dim cari parkir ama Isabelle.
Beneran deh, begitu aku ambil nomer antrian, ibu yang di loket yang ngeladenin visa, nelpon ke satpam didepan, jangan kasih orang masuk lagi hihihi untung masih sempet, karena Dim udha ngga bisa ambil libur lagi biar cuman setengah hari juga, karena jadwalnya padat banget mo ditinggal libur. Udah gitu sekarang visa ngga bisa dikirim lewat post, kudu ambil disana jadi tetep deh Dim kudu ambil.... tapi kalo cuman ambil khan aku ngga perlu ikut, jadi dia bisa off beberapa jam aja, ngga perlu sepagian kaya sekarang. Aplly visa juga kudunya aku ngga ikut ya ngga apa-apa, tapi Dim kawatir aja karena tiketnya Isabelle khan jadi satu ama tiketku... daripada ada apa-apa kudu bolak-balik katanya, mending ikut aja... huehehe taunya emang kudu bolak-balik
Nyampe Utrecht lagi jam 14.25 Dim langsung ganti baju, berangkat lagi ke Amsterdam... mabok nyetir beneran hari ini hihihi untung rumah kita di Utrecht, cuman sekitar 45 menit - 1 jam-an dari Den Haag...coba di Maastricht gitu mana bisa bolak balik Yang kasihan juga sih si Isabelle, kelaparan dia, pas antri di kedutaan, aku cuman kasih biscuit nijntje.... abis dia masih mogok minum susu botol... aku kagok juga mo ngasih asi di tengah antrian hehehe.. untung dia mau minum air putih. Pas sampe rumah langsung kasih asi ama makan siang.... cepet abisnya.... kelaparan sih
...
th mah bukan itungan gitu, th tuh singkatan tahun
p>
Begitu dah bobo sih langsung lelap. baru bangun jam 11 siang, itupun karena aku bangunin kalo enggak sih dah molor terus.
Akhirnya bobo juga kecapekan nangis kali ya.
jadi packing biasanya aku serahin ke Dim untuk packing... Dia biasanya mau sih asal aku janji ngga ikut campur. Cuman biasanya aku tetep ikut ikutan jadi mandor... 
huehehehe minta digetok...