We are Indonesian-Dutch couple, married in 2002, resident of Utrecht - The Netherlands, have one spoiled dog named Milo and one "gonna be spoiled" baby Isabelle.
This webpage mainly is use to share our story and pictures to our family and friends. But of course we always welcome for new friends.
The idea of this webpage is to share our story and pictures to our family and friends.
Since Ira's Dutch language is far from perfect and Dimitri's Indonesian language is even worse, we decided to use English as the main language in this blog,
eventhough lately due to the laziness of Ira, Indonesian language seems to take over.
Please feel free to browse around and give us your comment.
Kita baru balik dari korte vakantie di Belgia. ISeng aja sih, tadinya nggak ada rencana mo liburan gitu. Tapi pas Dimitri cerita kalo koleganya udah booked liburan semua buat summer, karena pada punya anak usia sekolah, semua ambil liburan pas summer, Dim aja yang enggak... aku panas-panasin deh hihihi akhirnya dia setuju ambil libur seminggu. Rencana pertama kita mau di bld aja, keliling-keliling gitu, shopping, jalan-jalan... eh iseng-iseng browsing centerparks, kok ada aanbieding untuk mid-wwek diskon 40%... duh pantang liat tulisan diskon , langsung click...lokasinya de Vossemeren - Belgia, nggak jauh, deket Eindhoven, dari Utrecht cuman sekitar 1,5 jam... check fasilitasnya, lumayan, ada baby zwemmen, bisa bawa peliharaan, nggak pake mikir lama deh langsung book.
Kita booked hari Kamis, untuk senin minggu depannya. Senin jam 12 kita berangkat dari Utrecht. Nyetir santai, nyampe sana jam 3 sore gitu. Bungalownya lumayanlah, nggak mewah banget tapi bersih. Kamar tidurnya dua, ada dapur, ada kamar mandi pake bathtub, ada toilet terpisah, ruang duduk, ruang makan, tv ada 2; di ruang duduk ama di kamar utama, ada teras buat nikmatin sinar matahari yang menghadap ke danau. Begitu nyampe kita jalan-jalan keliling danau ama Isabelle dan Milo. Cari makan, terus santai-santai di teras, mumpung cuaca lagi bagus.
Selasanya, bangun, sarapan terus balik ke Utrecht... lha kok balik ke Utrecht.. lha iya meneernya karena vakantie mendadak, nggak semua janjinya bisa dibatalkan, yang hari selasa janji penting, nggak bisa dipindah, jadi dia kudu ke Hilversum. Dim nawarin sih untuk pergi sendiri dan aku tetep di bungalow, tapi ya ngapain kalo nggak ada Dim. Mending ikutan pulang, at least masih bisa internetan . Berangkat dari Belgia jam 11 pagi, nyampe Utrecht jam 1/2 1, kita cari lunch di centrum terus jalan-jalan bentar, pulang ke rumah jam 3 terus Dim berangkat ke kantor. Jam 8 malam pulang, terus kita berangkat ke Belgia lagi sibuk deh bolak-balik.
Rabu bangun pagi karena mo ikutan baby zwemmen yang diadain jam 8.30 - 9.30 aja di kolam renangnya sauna sebelum saunanya buka jam 10.00 yang airnya lebih hangat jadi enak buat bayi. Ini pertama kali Isabelle ikutan baby zwemmen, jadi rada penasaran pengin tau gimana tanggapan dia... Ternyata ngga ada reaksi apa apa ... diem aja gitu sambil merhatiin sekitar. Ada bayi yang ketawa, ada yang nangis jerit-jerit, Isabelle mah diem aja, mukanya serius banget, nggak ketakutan, tapi happy banget juga enggak hihihi dicelup mukanya ke air ya juga ok aja, gelagepan doang, nggak nangis tapi juga nggak ketawa
Selanjutnya ya kita jalan-jalan sekitar park itu aja, makan siang terus balik bungalow jam 3 sore terus bobo, bangun jam 1/2 6 hihihi terus ke restaurant buat makan malam. Malamnya Isabelle ngorok kenceng banget, kecapekan kali ya hihihi aku sempet filmin sih tapi gelap banget, ampi rnggak keliatan apa-apa
Kamisnya bangun pagi, kita ke spa. Aku dah bikin janji buat massage ama facial, enak deh hehehe terus dilanjut ama pedicure eh Dim keganjenan ikutan pedicure ceritanya mo jadi pria metrosexual hihihi tapi dia perlu sih pedicure gara-gara salah motong kuku beberapa waktu lalu terus kukunya numbuh nusuk dalam daging, jadinya dagingnya ngeras gitu. Di pedicure jadi rapi lagi. Eh taunya di spa kita dapat hadiah koper, ada logonya centerparks gitu, lumayan deh...
Sorenya kita berenang lagi tapi bentar aja karena airnya terlalu dingin buat Isabelle. Terus makan malam terus packing, siap-siap balik Utrecht. Niatnya kita mo balik malam itu juga walau bungalownya disewa sampai Jumat. Alasannya karena semua penghuni kudu check out jumat pagi jam 10. Kita bayangin pasti bakal rame banget antri check out. Mending kita balik Kamis aja, toch kita nggak ada rencana apa-apa paginya, jadi kaya numpang bobo doang kamis malam, mending langsung balik aja, bobo doi ranjang sendiri. Jam 9 malam kita check out, nyampe Utrecht jam 10 lewat, bongkar-bongkar bentar terus bobo deh hehehe
Hari ini karena Dim masih libur, dia bobo sampe siang, benernya sih nggak siang banget sampe jam 8 aja tapi nggak keluar dari ranjang sampe jam 11 hehehe terus mandi, kita ke centrum lagi buat makan siang.... karena minggu ini minggu liburan jadi aku juga libur masak hihihi
Kesimpulannya kalo bawa anak, enak libur di park kaya centerpark gitu... santai, segala ada... nggak ribet masak , itu yang paling penting
I try to encourage Isabelle to crawls by putting her water in front of her. But her attempt of crawling is being disturbed by Milo who wants to play ball.
Part 2
Second take; I try to hide the ball but Milo made such a noise that Isabelle prefer to watch Milo than crawl.
Part 3
Finally after I locked Milo outside the room, Isabelle can concentrate to crawl. She did it!. More like a snake than a real crawl but its ok hehehe
Now she crawl all over the place
Note: cafeeek deh kalo lama nggak nulis bahasa inggris... tapi kalo nggak gini mertua kagak ngarti hihihi
Moral of the story: Isabelle cocok jadi anggota Kopassus, merayapnya jago hihihi
Benernya ini postingan minggu lalu pas kita ke CB tapi karena mendadak Isabelle nangis jadinya masuk draft, terus lupa deh. Sekarang mumpung inget, di edit deh
Anyway, di usia yg 7,5 bulan ini berat Isabelle 9.4 kg panjangnya 71.5 cm... mumpung lagi niat posting, aku obrak-abrik google juga deh, nemu site buat bikin growth chart. Cuman sayangnya sitenya site US jadi pake pounds dan ounce (kaya mo bikin kue hihihi ) and inchs... gpp deh mumpung niat... cuman repotnya lagi perbandingannya juga perbandingan ama bayi US huehehehe teteup cuek... wong cuman pengin liat indahnya kurva hihihi, ada juga sih di groeiboek cuman pengin punya bentuk digitalnya...
ini hasilnya, untuk versi gedenya di klik aja
Subur ya??? kekekeke yang lucu pas ukur lingkar kepala, eh dokternya bilang gini sambil ngeliat ke Dimitri, "Zij heeft een flink hoofd, maar dat heeft papa ook" emangggg enaaakkkk hihihi Dimitri mesam-mesem ajeee... terjemahan bebasnya kira-kira kepala Isabelle cukup besar ya, tapi gpp wong papanya juga sih... duh sepanjang weekend aku ledek terus Dimitri hihihi
Hari Rabu kemarin kedatangan Dyah dari Den Bosch, ngobrol ngalor ngidul, mbahas macem-macem... eh taunya Dyah pengin ke toko benang deket Domplein. Setelah panjang lebar njelasin tempatnya tapi tetep mbingungi hihihi maaf ya Dyah, aku emang parah kalo suruh njelasin tempat akhirnya diputusin aku ikut aja sekalian ke centrum, sekalian cari makan siang... hehehe nyonya rumah nggak niat ancene, ketauam tapi nggak siap apa-apa... abis emang nggak ada waktu sih (baca: malas) www.membeladiri.com... dengan syarat, balik dari centrum kita ke rumahku lagi karena aku nggak sanggup bawa stroller naik bus sendirian
Anyway, buru-buru siapin tasnya Isabelle, check tasku nyari kunci, keliatan ada didalam, yawes, aman *masihtraumasoalkunciketinggalanterus* nelpon Soes ngajak makan siang bareng, jalan deh kita ke halte... cerita di stad baca di blognya Dyah aja hehehe..singkat cerita...selesai urusan di stad, kita balik lagi ke stasiun, eh kok liftnya rusak... payeeeehhhhh kudu diangkat deh pake elevator... untung ada dyah, atlit taebo gitu lho hihihi
Turun di halte deket rumah, jalan kita ke arah rumahku, buka tas, cari kunci.... obok-obok tas.. lho kok kuncinya nggak ada... bongkar lagi... tetep nggak ada.. lha tadi sebelum berangkat khan udah dicheck ada, ada seng mengkilat-mengkilat gitu... aku tarik keluar tertuduhnya...tibakno gunting kuku .. lha piye iki hihihi dikira aku Mac Gyver apa piye, bis abuka pintu pake gunting kuku
Mikir-mikir, ada dua pilihan... nelpon Dim suruh pulang, sementara nunggu aku ikut Dyah ke stad lagi terus nunggu di cafe mengingat Dim lagi di Amsterdam jadi ya kurang lebih sejam nunggu... pilihan kedua nebalin muka ngetuk rumah tetangga, minta kunciku yang aku titipin disana... kenapa nebalin muka, khan itu kunciku sendiri? iya kudu nebalin muka karena ini sering banget terjadi, jadi khan maluuuuuu hihihihi
Akhirnya diputusin, nggedor tetangga aja , eh buurman dah tau, aku baru bilang kunciku, dia langsung masuk tanpa berkata apa-apa ambil kunci, dengan sabar nunggu aku buka pintu, terus aku balikin kunci ke dia lagi hihihi bedankt lho buurman kekekeke
Biasa deh, udha kena virus Belanda, ada matahari dikit aja, cuaca hangat dikit aja, dah happy bener hehehe udah beberapa hari ini cuaca cerah bener, kesempatan pake celana pendek, pake kaos lengan pendek... jalan-jalan ama Milo ama Isabelle, main bola ama Milo di taman. Lucunya si Isabelle liat aku lempar-lempar bola buat Milo, main tarik aja, pengin ikutan ngelempar
Isabelle dah mulai bisa sih pegang bolanya Milo, tapi ngelempar masih belom deh hehehe beberapa hari yang lalu malahan berhasil belai-belai Milo walaupun setelah itu di kremes huehehehe kasihan Milonya udha merem melek keenakan eh terus ditarik, tapi nggak sakit kali ya, kulit anjing khan lentur gitu... Milonya juga nggak bereaksi apa-apa tuh..cuek aja ditarik tarik ama Isabelle.
ISabelle sekarang udha nggak bisa ditinggal sendirian, ditaruh di playmat 5 menit aja udha muter-muter nggak karuan, gayanya udha kaya orong-orong, nggak bisa maju, bisanya mundur thok, hobbynya masuk ke kolong sofa, kolong ranjang... yang ribet jadinya ikke deh, biasa bersihin kolong cuman kalo inget sekarang kudu sering disedot debunya hihihi
Kemarin dah mulai posisi merangkak, pahanya udha mulai ditekuk terus goyang-goyang sebelum akhirnya ambruk hihih sayang aku telat terus, nggak sempet photo deh... sofar masih belom bisa merangkaknya, cuman posisi siap merangkak doang... tapi kalo ndelosor mundur jangan ditanya deh.... ditinggal kedip aja udha pindah posisi
Untung kali ini udah siap sedia.... untung juga abis breakdown kemarin datanya belom banyak.... untung pas mo breakdown aku pas make komputer jadi denger bunyi "click click"-nya... langsung deh ambil external hardisk, copy mail/data/photos....
Eh besok paginya komputer frozen, hang gitu, aku restart, bilangnya no reboot... yang berarti nggak bisa akses windows samsek. Bedanya kalo yang dulu slave drivenya yg bad sector kali ini main drivenya yang rusak. Nggak tau deh kenapa, mungkin karena aku taruh bawah meja ya, banyak debu gitu lho.... terus model komputernya nih yang banyak lubang-lubang ventilasi.... yasud, nyerah deh, yang penting dah backup
Sabtu buruan ke mediamarkt beli hardisk lagi... udah bongkar komputernya, pasang hardisk, eh dinyalain nggak mau... dikutak-kutik, pencet-pencet... taunya tombol on-offnya rusak duh geblek dah... kayaknya kelemahan komputer Dell nih ditombolnya ya... soalnya monitorku juga tombolnya rusak, sekrang dishortcut ama dim, jadi monitor itu nggak pernah dimatiin.
Back to komputer, tombolnya rusak atau gimana, ngga mo nyala.... dipencet-pencet ama dim tetep nggak mau, dishortcut kaya monitor juga ngga bisa karena ini tombol model baru yang intergrated ke casing depan komputer, jadi ganti tombol = ganti casing hihihi... setelah sibuk congkel-congkel, pencet-pencet, misuh-misuh.. (opss... hehehe) akhirnya komputer nyala. Aku tanya Dim, diapain tuh kok akhirnya nyala, Dim juga ngga tau, pokoknya tau-tau nyala.... sekarang jadinya ada dua barang dirumah yg nggak pernah mati hihi komputer plus monitornya... boros listrik dehhhhh
Ribetnya ama Dell tuh karena mereka ngga ada toko ya, semua lewat website, males banget kudu ganti casing... ntar siang coba nelpon ach, tanya solusinya.. Sekarang komputernya dinaikin meja, bukan berarti di meja ngga ada debu ya hihihi Ira gitu lho (males bersih-bersih ) tapi paling enggak, ngga sebanyak bawah meja
Sekarang sibuk deh, install macem-macem lagi... hardisk yg lama masih disimpen, yang sati error yang satu bad sector... yang bad sector masih bisa dipake sih abis diformat... tapi kudu beli casing dulu, khan intern harddisk... tapi itu ntar aja deh...
Karena komputer dinaikin meja, jadinya bersih bersih meja sekalian deh.... nanggung bersih-bersih sekalian juga lemari buku, lemari bawah meja, kardus-kardus yang sejak pindah ke rumah ini 5,5 tahun yang lalu nggak pernah dibuka... lumayan deh dari hasil bongkar-bongkar, nemu duit keselip-selip ... ngga cuman duit aja, nemu keyboard 8 biji , nemu mouse 7 biji, webcam kuno 2 (webcam kenangan tuh hihihi dulu dipake buat pacaran ama ikke).... buang deh semuanya, banyak yang udah rusak, kenapa juga disimpen mulu...
Seperti biasa, kalo lagi repot gini, lagi capek, penginnya bobo tenang eh Isabelle malah rewel jam 9 udah bobo tenang eh jam 11 bangun, kasih minum, bobo lagi dia, jam 1 malam bangun lagi, bangunnya seger lagi... dikasih minum malah ngoceh, dicuekin teriak-teriak... capeeee deh, akhirnya kita nangkut ke kamar kita, taruh tengah, ngoceh sendiri, aku ketiduran, Dim juga.... aku kebangun jam 1/2 3 eh Isabelle masih ngoceh sendiri hihihi kasih minum terus bobo dia, jam 7 pagi tadi dah bangun lagi, tarik-tarik rambut bapaknya hihihi
, langsung click...lokasinya de Vossemeren - Belgia, nggak jauh, deket Eindhoven, dari Utrecht cuman sekitar 1,5 jam... check fasilitasnya, lumayan, ada baby zwemmen, bisa bawa peliharaan, nggak pake mikir lama deh langsung book.
. Berangkat dari Belgia jam 11 pagi, nyampe Utrecht jam 1/2 1, kita cari lunch di centrum terus jalan-jalan bentar, pulang ke rumah jam 3 terus Dim berangkat ke kantor. Jam 8 malam pulang, terus kita berangkat ke Belgia lagi 
sibuk deh bolak-balik.
cafeeek deh kalo lama nggak nulis bahasa inggris... tapi kalo nggak gini mertua kagak ngarti hihihi
yang lucu pas ukur lingkar kepala, eh dokternya bilang gini sambil ngeliat ke Dimitri, "Zij heeft een flink hoofd, maar dat heeft papa ook" 
nyonya rumah nggak niat ancene, ketauam tapi nggak siap apa-apa... abis emang nggak ada waktu sih (baca: malas) www.membeladiri.com... dengan syarat, balik dari centrum kita ke rumahku lagi karena aku nggak sanggup bawa stroller naik bus sendirian 
kudu diangkat deh pake elevator... untung ada dyah, atlit taebo gitu lho hihihi 
sekarang kudu sering disedot debunya hihihi
, nemu mouse 7 biji, webcam kuno 2 (webcam kenangan tuh hihihi dulu dipake buat pacaran ama ikke).... buang deh semuanya, banyak yang udah rusak, kenapa juga disimpen mulu...
jam 9 udah bobo tenang eh jam 11 bangun, kasih minum, bobo lagi dia, jam 1 malam bangun lagi, bangunnya seger lagi... dikasih minum malah ngoceh, dicuekin teriak-teriak... capeeee deh, akhirnya kita nangkut ke kamar kita, taruh tengah, ngoceh sendiri, aku ketiduran, Dim juga.... aku kebangun jam 1/2 3 eh Isabelle masih ngoceh sendiri hihihi kasih minum terus bobo dia, jam 7 pagi tadi dah bangun lagi, tarik-tarik rambut bapaknya hihihi