We are Indonesian-Dutch couple, married in 2002, resident of Utrecht - The Netherlands, have one spoiled dog named Milo and one "gonna be spoiled" baby Isabelle.
This webpage mainly is use to share our story and pictures to our family and friends. But of course we always welcome for new friends.
The idea of this webpage is to share our story and pictures to our family and friends.
Since Ira's Dutch language is far from perfect and Dimitri's Indonesian language is even worse, we decided to use English as the main language in this blog,
eventhough lately due to the laziness of Ira, Indonesian language seems to take over.
Please feel free to browse around and give us your comment.
Kita baru balik dari korte vakantie di Belgia. ISeng aja sih, tadinya nggak ada rencana mo liburan gitu. Tapi pas Dimitri cerita kalo koleganya udah booked liburan semua buat summer, karena pada punya anak usia sekolah, semua ambil liburan pas summer, Dim aja yang enggak... aku panas-panasin deh hihihi akhirnya dia setuju ambil libur seminggu. Rencana pertama kita mau di bld aja, keliling-keliling gitu, shopping, jalan-jalan... eh iseng-iseng browsing centerparks, kok ada aanbieding untuk mid-wwek diskon 40%... duh pantang liat tulisan diskon , langsung click...lokasinya de Vossemeren - Belgia, nggak jauh, deket Eindhoven, dari Utrecht cuman sekitar 1,5 jam... check fasilitasnya, lumayan, ada baby zwemmen, bisa bawa peliharaan, nggak pake mikir lama deh langsung book.
Kita booked hari Kamis, untuk senin minggu depannya. Senin jam 12 kita berangkat dari Utrecht. Nyetir santai, nyampe sana jam 3 sore gitu. Bungalownya lumayanlah, nggak mewah banget tapi bersih. Kamar tidurnya dua, ada dapur, ada kamar mandi pake bathtub, ada toilet terpisah, ruang duduk, ruang makan, tv ada 2; di ruang duduk ama di kamar utama, ada teras buat nikmatin sinar matahari yang menghadap ke danau. Begitu nyampe kita jalan-jalan keliling danau ama Isabelle dan Milo. Cari makan, terus santai-santai di teras, mumpung cuaca lagi bagus.
Selasanya, bangun, sarapan terus balik ke Utrecht... lha kok balik ke Utrecht.. lha iya meneernya karena vakantie mendadak, nggak semua janjinya bisa dibatalkan, yang hari selasa janji penting, nggak bisa dipindah, jadi dia kudu ke Hilversum. Dim nawarin sih untuk pergi sendiri dan aku tetep di bungalow, tapi ya ngapain kalo nggak ada Dim. Mending ikutan pulang, at least masih bisa internetan . Berangkat dari Belgia jam 11 pagi, nyampe Utrecht jam 1/2 1, kita cari lunch di centrum terus jalan-jalan bentar, pulang ke rumah jam 3 terus Dim berangkat ke kantor. Jam 8 malam pulang, terus kita berangkat ke Belgia lagi sibuk deh bolak-balik.
Rabu bangun pagi karena mo ikutan baby zwemmen yang diadain jam 8.30 - 9.30 aja di kolam renangnya sauna sebelum saunanya buka jam 10.00 yang airnya lebih hangat jadi enak buat bayi. Ini pertama kali Isabelle ikutan baby zwemmen, jadi rada penasaran pengin tau gimana tanggapan dia... Ternyata ngga ada reaksi apa apa ... diem aja gitu sambil merhatiin sekitar. Ada bayi yang ketawa, ada yang nangis jerit-jerit, Isabelle mah diem aja, mukanya serius banget, nggak ketakutan, tapi happy banget juga enggak hihihi dicelup mukanya ke air ya juga ok aja, gelagepan doang, nggak nangis tapi juga nggak ketawa
Selanjutnya ya kita jalan-jalan sekitar park itu aja, makan siang terus balik bungalow jam 3 sore terus bobo, bangun jam 1/2 6 hihihi terus ke restaurant buat makan malam. Malamnya Isabelle ngorok kenceng banget, kecapekan kali ya hihihi aku sempet filmin sih tapi gelap banget, ampi rnggak keliatan apa-apa
Kamisnya bangun pagi, kita ke spa. Aku dah bikin janji buat massage ama facial, enak deh hehehe terus dilanjut ama pedicure eh Dim keganjenan ikutan pedicure ceritanya mo jadi pria metrosexual hihihi tapi dia perlu sih pedicure gara-gara salah motong kuku beberapa waktu lalu terus kukunya numbuh nusuk dalam daging, jadinya dagingnya ngeras gitu. Di pedicure jadi rapi lagi. Eh taunya di spa kita dapat hadiah koper, ada logonya centerparks gitu, lumayan deh...
Sorenya kita berenang lagi tapi bentar aja karena airnya terlalu dingin buat Isabelle. Terus makan malam terus packing, siap-siap balik Utrecht. Niatnya kita mo balik malam itu juga walau bungalownya disewa sampai Jumat. Alasannya karena semua penghuni kudu check out jumat pagi jam 10. Kita bayangin pasti bakal rame banget antri check out. Mending kita balik Kamis aja, toch kita nggak ada rencana apa-apa paginya, jadi kaya numpang bobo doang kamis malam, mending langsung balik aja, bobo doi ranjang sendiri. Jam 9 malam kita check out, nyampe Utrecht jam 10 lewat, bongkar-bongkar bentar terus bobo deh hehehe
Hari ini karena Dim masih libur, dia bobo sampe siang, benernya sih nggak siang banget sampe jam 8 aja tapi nggak keluar dari ranjang sampe jam 11 hehehe terus mandi, kita ke centrum lagi buat makan siang.... karena minggu ini minggu liburan jadi aku juga libur masak hihihi
Kesimpulannya kalo bawa anak, enak libur di park kaya centerpark gitu... santai, segala ada... nggak ribet masak , itu yang paling penting
Wah dpt koper bagus... Senang dong libur dari tugas memasak.
# at 28/6/08 07:23
Fun said...
weleh.. dimana2 semua pada sale yak.. yang enak itu liburan kalo ketemu sale dan duit juga ada.. :) mank kalo kaga liburan kudu masak? hehehe :)
# at 29/6/08 09:35
Anonymous said...
Iraaa.. wahh si Milo minta perhatian juga.. Isabelle dah gede yach gemezzz
, langsung click...lokasinya de Vossemeren - Belgia, nggak jauh, deket Eindhoven, dari Utrecht cuman sekitar 1,5 jam... check fasilitasnya, lumayan, ada baby zwemmen, bisa bawa peliharaan, nggak pake mikir lama deh langsung book.
. Berangkat dari Belgia jam 11 pagi, nyampe Utrecht jam 1/2 1, kita cari lunch di centrum terus jalan-jalan bentar, pulang ke rumah jam 3 terus Dim berangkat ke kantor. Jam 8 malam pulang, terus kita berangkat ke Belgia lagi 
sibuk deh bolak-balik.
