www.webkita.net, webnya Ira & Dimitri
   
 

About us

We are Indonesian-Dutch couple, married in 2002, resident of Utrecht - The Netherlands, have one spoiled dog named Milo and one "gonna be spoiled" baby Isabelle. This webpage mainly is use to share our story and pictures to our family and friends. But of course we always welcome for new friends. The idea of this webpage is to share our story and pictures to our family and friends.

Since Ira's Dutch language is far from perfect and Dimitri's Indonesian language is even worse, we decided to use English as the main language in this blog, eventhough lately due to the laziness of Ira, Indonesian language seems to take over.

Please feel free to browse around and give us your comment.

Recent Comments

Search this website

powered by FreeFind

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

 
Sunday, November 11, 2007

Barat vs Timur

Syuuuseeeehhh deh.... sekarang baru keliatan jelas bedanya budaya timur ama budaya barat dalam merawat bayi... seringnya aku jadi kejepit ditengah-tengah... antara Dimitri ama nyokap...

Misalnya kalo Isbelle ngeluarin suara dikit, entah nangis entah rintihan... maunya Dimitri biarin aja dulu jangan langsung digendong, ntar jadi kebiasaan... lha nyokapku namanya juga oma, nggak tegaan, kalo Isabelle bunyi dikit langsung di sentuh/gendong/hibur... Dimitri kurang setuju, dia bilang ntar kalo nyokapmu balik Indonesia terus gimana, kita yang bakalan repot karena Isabelle kebiasaan untuk digendong/diayun-ayun sampe bobo..... aku mikir ya Dimitri ada benernya tapi gimana mo jelasin ke nyokap ... aku dah coba kasih pengertian ke nyokap... eh malah ngadu ke tanteku lewat telpon ke Indo kalo dia nggak diijinin gendong cucunya.... dah gitu suka sembunyi-sembunyi gendong ribet khan

Terus soal minyak telon, semua bayi indo khan emang dipakein minyak telon... Dimitri ok aja soal ini tapi dia nggak mau kalo kebanyakan karena baunya kemana-mana... sedang nyokap kalo makein minyak telon udah kaya mo ngerendam Isablle di minyak telon hihihih

Contoh lainnya: Isabelle rewel beberapa hari belakangan ini, mungkin karena tali pusarnya mo copot (sekarang dah copot)... jadi dia nangis terus, nggak mau bobo, badannya rada meriang...

nyokap: kalo di indo, badan meriang, perut kembung gini... ambil bawang merah terus diparut, kasih minyak terus dibalurin di perutnya
me: pake bawang merah, apa nggak keluar airmata nantinya???
nyokap: terus supaya bobonya lelap, pala diparut kasih minyak terus dibalurin ke ubun-ubunnya
me: ????
nyokap: terus supaya rambutnya lebat, seledri ditumbuk, terus dibalurin ke seluruh kepala....
me: sibuk nerjemahin ke dimitri
dimitri: pala, bawang merah, minyak goreng, seledri.... nyokapmu mo bikin sop isabelle atau gimana???
me: nggak bisa omong lagi.. cuman bisa ngakak doang....

Labels:





Comments:
Blogger peekaboo said...

huahuahua, lucu lucu. Nga usah barat vs timur, ini Thailand vs Indo aja pala gue dah puyeng. Si nyokap dengan tradisi toto nya, laki gue dengan omongan suster n dokter. Tinggal gue ditengah2 kejepit kaya sandwich. # at 11/11/07 13:49

 

Blogger Destri Andorf said...

Hahahahahah... tp beneran loh ir... nih liat anak ku dah 'bau tangan' istilahnya.. jadi kalo bobo siang tuh mesti dipegang!! tp malem ngga seh *thank God!*. Terus anak ku tuh ga bisa bobo sendiri.. mesti dinetein or kalo ga di pegang gitu!!! *sigh* tapi there's no such a thing as spoiling a baby.. jadi ga papa lah.. lagian mereka only this small once in her life.. jadi enjoy aja :) baby cepet banget gedenya loh ir... # at 11/11/07 15:32

 

Anonymous Yenny said...

huahahhahha, soppppppp...ya ampun jeungggg :D huehehe, tapi bener tuh jgn sering2 di gendong nanti tuman. Kalo di sop nya no komen deh, yang penting jgn pake MSG :p Daku dah balik nehhh, kangennnnnnnn :) # at 11/11/07 15:44

 

Blogger Aya said...

Kalo soal bawang merah, dulu wkt gw masih balita kalo perut gembung, emak gw langsung dah ngiris bawang merah trus dicampur minyak kelapa dan trus diolesin di perut dan dibalut kain, emang jadinya keluar dah tuh gas dlm lambung alias kentut mulu tapi besoknya sih udah ceria lagi.

Tapi emang coba aja kalo loe masak dan dibanyakin bawang merahnya, pasti deh bakal kentut2 mulu hahahaha.

Kalo soal rambut, setahu gw sih minyak kelapa atau santan kelapa(tapi bukan minyak goreng loh ya)

Susah juga ya Ir namanya emak sendiri, apalagi org tua, kita kudu ngasih tahunya ati2 krn makin tua org makin sensitif perasaannya. # at 11/11/07 21:54

 

Anonymous lily said...

hehehe, koq jadi nyangkut ke sop ? aku sih dulu, ga pake cem macem, cuman minyak telon, soale bau e enak. Kalo pake seledri, pala...emang bener dim, bisa jadi sop :D, sop buntut or sup merah ? # at 12/11/07 05:49

 

Anonymous >Lisa said...

Ha ha ha sop Isabelle. Papanya Célia juga protes soal minyak2an. Kalo nangis2, mungkin perutnya sakit Ra (colic), kalo ya obatnya digendong pake gendongan kain.
Kalo soal bau tangan, Célia is sooo bau tangan... sempet tidur di kasur sendiri selama 6 bulan, terus sejak pulang liburan, "camping" di kasur mama papa.... skg gue ga tau gimana caranya spy dia bisa tidur lagi di kasurnya. # at 12/11/07 10:59

 

Blogger Tiwi said...

...Mending kamu nurutin kata hatimu, yang berhak nentuin khan dirimu daripada puyeng milih kubu mana... # at 12/11/07 13:48

 

Blogger Choco said...

hahahahah kocak abis,,,gue juga setuju ama dimitri kalo anak jangan digendong trus ntar malah jadi terbiasa kalo gak digendong nangis bombai yg repot elo ntar :D # at 12/11/07 14:35

 

Blogger Marlina said...

Haha..mmg repot ya..kedua kubu sama2 bener.
Kalo omanya pasti mikirnya kasian cucuku..sama dg mamaku jg gitu loh (dikit2 kasian)..lagian mumpung bisa gendong2 cucu (nanti kalo udh pulang ke Sby kan gak bisa lagi, cuma bisa liat foto aja).

Anakku juga bau tangan Ir, tapi aku gak keberatan :) Jadinya skrg dia bukan anak yg afstandelijk, suka dipeluk2, hehe..

Dulu Laura msh bayi kecil juga suka kukasih minyak telon loh, jadinya mmg gak sering sakit perut. Stinky ollie, kata papanya, hehe.. # at 12/11/07 15:05

 

Blogger Ngeborong said...

wakkakak kocak deh...
Sup Isabel kek apa ya rasanya wakakakkaka
EH tapi beenr deh jgn di gendong trus, kapok gue :( # at 12/11/07 16:54

 

Blogger novi v.d veen said...

wah repotnya yang baru dapet princes...marlina bener ir...repot jadinya soalnya dua-duanya bener,kalo orang kita bayi nangis dikit aja langsung digendong..kasihan katanya...tapi kalo adat disini mah biarin aja ntar si bayi jadinya pengen di gendong mulu....susah bok....Isabelle maniez deh.... # at 12/11/07 21:26

 

Anonymous sili said...

ira..lucu juga si dim. tapi make sense lho..aku aja yg dua2nya org timur mau ga mau hrs mengikuti cara barat. karena kita tinggal disini kl ngikutin cara indo bisa repot sendiri. sempet berantem jg sm nyokap..krn itulah..sama.
tapi krn suamiku org indo jg, jd ga se-heboh itu soal "bikin sop bayi.." hehe...tapi soal anak nangis langsung digendong, sama aja ceritanya...hehe....
baik2 aja bilang sm maminya, kl takutnya kalian kerepotan stlh omanya pulang (bkn krn soal budaya barat/timur..ntar malah nyokap mikir kt udah lupa adat - happened to me once!).

goodluck deh ra...miss to chat with you!!! # at 13/11/07 02:18

 

Blogger ...ina... said...

bener kata marlina ir...dua2 ada benernya...
tapi maksud dim baek juga karena emang kalo terlalu sering digendong...ntar kita-nya setelah ditinggal jadi susah juga...kan apa2 harus sendiri tuh...
kasih pengertian pelan2 pasti ok kok...dulu juga g gitu...mana sama mertua pula...hihihi...enakan ama mama sendiri....

enjoy every moment ya....is so precious....g suka kangen ama masa2 kezia masih baby... # at 13/11/07 06:45

 

Blogger Ria said...

hehe ... nurut kamu aja ir enaknya gimana. anak2ku jg gak pernah tak biarin nangis pdhl ga ada oma jg disini. aku gak tega-an. masa bayi/peuter itu cm sebentar ... dinikmati aja gendong2. cherish every moment!!tapi ini menurutku lho!

kl bikin sop jg ga pernah hahaha ... tp kasih minyak telon kadang2, aku suka baunya pdhl anak2ku alergi *maksa*, kulitnya bisa merah2 kena minyak telon. skrg stefanie itu suka banget bau minyak telon, gak ada ujan gak ada angin minta pake, pdhl wis gede. tp skg sdh gak alergi lg. # at 13/11/07 09:24

 

Blogger Yuliana-Fun said...

waduh... susah ya barat vs timur.. bikin aturan sendiri aja mba...jadi penengah antara suami dengan nyokap... hehehe ^^
tapi moga2 isabelle ga bingung ya... ^^ # at 13/11/07 12:43

 

Blogger sinceyen said...

Yang namanya nenek mah tetep aja nenek. Sukanya nimang-nimang cucu, manjain cucu.
Yah, mo bilang apa, mamamu ketemu cucunya yg ini kan cuman bentar banget trus mesti balik ke Indonesia. # at 13/11/07 16:27

 

Anonymous yulia said...

hihihiii namanya jg oma Ir..pasti cucu nr satu deh :)
Tp yg punya anak elo dan Dimitri, jd keknya lo berdua deh yg mutusin gmn2nya? tul gak?

Biarin omanya nimang2 bentar, kan beliau jg gak lama di Londo ya..

Sukses ya jeng..mmuuaaahhh # at 13/11/07 16:40

 

Blogger ema said...

duh kebayang anak pertama vs oma..hihihi..ra, ada benernya juga kalo baby baru nangis/merintih diamin aja dulu nanti jadi kebiasaan,emang agak susah sih tp liat aja hasilnya nanti.btw, minyak telon disini nggak boleh buat baby0-6maanden,krn kulitnya masih sensitive en gampang teriritasi jadi jgn dulu deh,elora dulu gw pakein ternyata bener alergi en iritasi stlh gw tanya dokter katanya jgn dipakein dulu en art bilang "eerlijk sebenarnya nggak ada fungsinya??"lhaaa..gimana tuh!! # at 13/11/07 19:15

 

Anonymous dian said...

eh pake kemiri aja kalo buat lebatin rambut..wanginya enak hehhe

indonesia khan memang terkenal dh herbsnya # at 14/11/07 20:43

 

Blogger Ninis said...

Hahahaha...
Ngakak beneran baca postingan yang ini :)) # at 27/8/08 19:03

 

Post a Comment

<< Home

   
design by webkita@2007