www.webkita.net, webnya Ira & Dimitri
   
 

About us

We are Indonesian-Dutch couple, married in 2002, resident of Utrecht - The Netherlands, have one spoiled dog named Milo and one "gonna be spoiled" baby Isabelle. This webpage mainly is use to share our story and pictures to our family and friends. But of course we always welcome for new friends. The idea of this webpage is to share our story and pictures to our family and friends.

Since Ira's Dutch language is far from perfect and Dimitri's Indonesian language is even worse, we decided to use English as the main language in this blog, eventhough lately due to the laziness of Ira, Indonesian language seems to take over.

Please feel free to browse around and give us your comment.

Recent Comments

Search this website

powered by FreeFind

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

 
Friday, September 29, 2006

Telemarketing

iseng.com
Ringggg.... ring... ring.....
Me: Met Ira (Ira disini)
TM: Goede morgen/middag/avond mevrouw. Ik ben van Firma Huppelepup. Spreek ik met Mw. Groenewegen? (Selamat pagi/siang/malam bu. Saya dari perusahaan blablabla. Apakah saya berbicara dengan Ibu Groenewegen?)
Me: Nee, ik ben de schoonmaakster. (Oh bukan, sayang tukang bersih-bersihnya)
TM: Ohh, kan ik met Mw of Dhr. Groenewegen spreken? (Oh, bisa saya berbicara dengan Bpk/Ibu Groenewegen?)
Me: Ze zijn niet thuis (Mereka lagi pergi)
TM: Hoe laat komen ze? (Jam berapa datangnya)
Me: Weet ik niet (Nggak tau deh saya)
TM: Ik probeer nog later te bellen. Dank u wel mevrouw. Prettige dag verder!(Saya akan mencoba lagi nanti. Terima kasih bu. prettige dag verder apa ya terjemahannya have an nice day-lah kira-kira)
Me: Graag gedaan. U ook. (Terima kasih kembali. Kamu juga)

semakiniseng.com
Ringggg.... ring... ring.....
Me: Met Ira (Ira disini)
TM: Goede morgen/middag/avond mevrouw. Ik ben van Firma Huppelepup. Spreek ik met Mw. Groenewegen? (Selamat pagi/siang/malam bu. Saya dari perusahaan blablabla. Apakah saya berbicara dengan Ibu Groenewegen?)
Me: Ja, dat ben ik (Ya, saya sendiri)
TM: Ohh, gefeliciteerd mevrouw. Ik heb een aantrekkelijk aanbieding voor u. Wij hebben blablablablablabla(Oh, selamat. Saya mempunyai penawaran menarik untuk anda. Kami bla blablablabala)
Me: Oh, dank u wel, maar ik heb geen geld(Terima kasih. tapi saya nggak punya uang)
TM: Maar u kunt eerst proberen. De eerste drie/vijf/zes weken/manden zijn gratis. (Tapi anda bisa mencoba dulu. Tiga/empat/lima bulan pertama ... (isi sendiri)gratis)
Me: Ik heb helemaal geen geld, ook niet na zes maanden (Saya nggak punya uang, 6 bulan lagi ya tetep nggak punya uang)
TM: Maar het is helemaal niet duur. Het is blablablabla!(Tapi ini nggak mahal lho... bla bla bla)
Me: Ja, ik wil wel. Maar ik heb geen baan, ik heb lekkage thuis die moet nog gerepareed wordt. Mijn droger is kapot en nu is bijna winter. Blablabla (Ya, saya seh mau mau aja. tapi saya bener-bener nggak punya uang, mana rumah bocor lagi, kudu diperbaiki. Mesin pengering saya rusak, mana udah mau winter lagi... blablabla.... )
TM: Ok mevrouw, ik probeer wel volgende keer. Dag (Ok deh, saya coba lagi kapan=kapan, Dahhh)
Me: Daaaggg.... hehehe emang enakkkk diajak ngobrol orang iseng

judes.com
Ringggg.... ring... ring.....
Me: Met Ira (Ira disini)
TM: Goede morgen/middag/avond mevrouw. Ik ben van Firma Huppelepup. Spreek ik met Mw. Groenewegen? (Selamat pagi/siang/malam bu. Saya dari perusahaan blablabla. Apakah saya berbicara dengan Ibu Groenewegen?)
Me: Nee, verkeerd nummer. Daag(Oh bukan, salah sambung. Bye)
*Glotak*

sibuk.com
Ringggg.... ring... ring.....
Me: Met Ira (Ira disini)
TM: Goede morgen/middag/avond mevrouw. Ik ben van Firma Huppelepup. Spreek ik met Mw. Groenewegen? (Selamat pagi/siang/malam bu. Saya dari perusahaan blablabla. Apakah saya berbicara dengan Ibu Groenewegen?)
Me: Ja, maar ik heb geen tijd nu. Sorry. Volgende keer dan. Daag(Ja benar, tapi saya lagi sibuk. Sorry. Lain kali aja ya. Bye)
*Glotak*

males.com
Ringggg.... ring... ring.....
Me: Met Ira (Ira disini)
TM: Goede morgen/middag/avond mevrouw. Ik ben van Firma Huppelepup. Spreek ik met Mw. Groenewegen? (Selamat pagi/siang/malam bu. Saya dari perusahaan blablabla. Apakah saya berbicara dengan Ibu Groenewegen?)
Me: Ohh, sorry I don't speak Dutch. Bye(Oh maaf, saya nggak bisa bahasa belanda. Bye)
*Glotak* hehe emang enak

That's me.... I never able to say no even to telemarketer. Usually when they called, I just give it directly to Dimitri. But when Dimitri not home, I just to be creatif hehe . I guess, I should take some assertiveness course. Dimitri said better to said directly that we are not interested to whatever they try to sell than giving them hope.... but I like to give people hope hehehehe beside that I think it also looks good for those telemarketing in the eye of their boss if they looks busy talking to their prospects.


posted at 2:22 PM by Ira ~ 14 comments



Comments:
Blogger Ming & Thijs said...

Thijs HATES all sorts of telephone promotion. One time, some company called us up for promotion during the worldcup. Thijs was really annoyed. Without saying many words, he simply replied 'verdomme' before he hung up the phone!!! # at 29/9/06 16:02

 

Blogger Dinati said...

Memang telpon telemarketing itu menjengkelkan ya. Aku dulu sudah ikut kursus assertif, tapi tetap aja susah untuk bilang tidak. Foto-foto liburan di Italianya bagus sekali. # at 29/9/06 22:15

 

Blogger sili frebrian said...

kalo aku ra, liat nomor penelponnya di caller ID, biasanya kl disini, macam begituan pake 1-800 number, 1-877 atau yg mirip2 gt deh. paling2 diemin aja, biar aja mrk ngomong ama mesin. (kl di indo, ngomong aja ama emberrrrrr..). # at 30/9/06 00:50

 

Blogger We-win said...

Ra, masih sempet2 nya becanda gitu...hehehe...tapi gw juga kalo mood iseng/jail nya muncul wah gw tanggapin......tapi kalo ada sales yang langsung datang ke rumah2 gitu langsung gw stop, kalo engga bahaya....bisa2 susah di suruh perginya nanti....*wink* # at 30/9/06 04:04

 

Blogger Yenny Lesly said...

Hehehe, Ra, kita sama lagi. Gw paling gak bisa nolak telemarketer. Makanya gw paling tatut kalo ditelp ama agen asuransi, agen memebership ampe tukang susu. Biasanya gw langsung gak ngaku kalo gw ini Yenny...qiqiqi...kalo nelpon di HP gw bilang salah sambung :)) # at 30/9/06 05:00

 

Blogger Yulia said...

Berapa minggu lalu gw sering di gangguin telemarketing juga tuh Ir..yg udah2x gw bilang aja "Niet geintereseerd en aub niet meer bellen, ik heb nog wat betere dingen te doen. Dank u well, dag!"
Kekekekekkk..tuh org pikir..judes kali ya..dasar buitenlanders!..wakakakakk..bodo dah yg penting gak di gangguin lagi..mending juga gw inetan..kekekekkk.. # at 1/10/06 10:45

 

Blogger Ria said...

hihihi km jd korban jg toh. aku smp jengkel skrg gak tau tak angkat, kan bisa diliat pake caller id ... kl onbekend tak tunggu, biasanya 4 kali dering putus. buang2 energi ... tp stl pernah aku semprot bbrp kali udah mendingan lho ... paleng 1 kali sehari, doeloe ... byuh, berkali2 ir ... 4-5 kali sehari ngalah2in minum obat. seng jengkel lagi pas nidurno anakku telp bunyi, anak gak jd tidur ... mama esmosi meledak! :D # at 1/10/06 12:26

 

Blogger Dodol Garut said...

Gue sih selalu jawab "sorry gue lagi ada tamu" (dodol pisan tuh alesan) kalo ditanya "kapan bisa telepon lagi ?" gue jawab "seminggu lagi dah..". Ntar minggu depan dia dapet jawaban sama lagi. Seringnya gag angkat udah kelihatan di layar cuma netline doank, ring-ring 3x dah dibiarin mampus sendiri. # at 1/10/06 16:07

 

Blogger keluarga traa said...

haiyaaa... lek aku sih aku blg gak tertarik, dank u wel. glothak. klaar. gak pernah bel2 lagi.

tp slalu aku tunggu dia siapa. kadang2 aku kesusu glothak, gak tau siapa callernya.. hehehe.

kl dijanjiin, dia ntar bel lagi. kl kitanya sofan2 aja dan gak tertarik, dia stop kok. mrk jg ada kode etik. kl mrk maksa, aku langsung potong dan bilang gak tertarik, glothak.. # at 2/10/06 07:33

 

Blogger ema said...

ih..tuh org gigih bgt telpnya ya?sampe berkali2 gituu..duh,kalo aku langsung pake trik*judes.com* aja deh biar cepet..heheheh sebel jg sih,kadng ngeyel,malah tuh marketing nawarin produk macem2..tetep aja jawabanku *sory,ik heb geen interest"hehhhe BT dia langsung;) # at 2/10/06 09:50

 

Blogger Tiwi said...

tergantung kalo aku ada waktu, aku ladenin jawab apa adanya. kadang mereka cuman mau isi angket.
kalo emang bener2 gak ada waktu, tak jawab juga lagi sibuk.
aku pernah kerja sebulan jadi telemarketer di Indo, harus kuwat mental, hehe...mental ndablek!
mereka juga kerja demi sesuap nasi walo bikin marah orang di rumah2. # at 2/10/06 10:24

 

Blogger Ira said...

@Tiwi: justru itu makanya aku nggak tega mo langsung nutup...lha wong mereka cuman njalanin kerjaan mereka tuh

@All: Aku nggak tega mo omong nggak tertarik hihihi.... makanya am Dimitri sampe di komentari, bukannya malahan kasihan ngasih mereka harapan... aku mikirnya seh mereka juga nggak peduli-peduli amat apa kita jadi client atau enggak... mereka khan cuman perlu menuhi kuota sehari sekian banyak orang di-call # at 2/10/06 16:50

 

Anonymous Hazy said...

wakakakak jurus2nya dikeluarin nih semua. jago say, SALUT!!

kl aku suka pura2 "in the middle of a meeting" # at 3/10/06 16:58

 

Post a Comment

<< Home

   
design by webkita@2007